Tanaguru - L'accessibilité numérique, simplement

Wann wird die Digitalisierung für alle verfügbar?

Lesezeit 3 minutes

Bei der Barrierefreiheit geht es nicht nur um Mobilität und Entwicklung in der räumlichen Umgebung. Auch der digitale Raum kann diskriminierend sein. Um unserem Wunsch nach einer inklusiven Gesellschaft gerecht zu werden, haben wir uns entschlossen, eine Webseite zu gestalten, die an die jeweiligen Bedürfnisse der verschiedenen Formen von Behinderungen angepasst ist.

Der Aufbau einer inklusiven Gesellschaft bedeutet auch, über die Zugänglichkeit aller Instrumente des täglichen Lebens nachzudenken. Auch heute, im digitalen Zeitalter, kann das Surfen im Internet für manche Menschen ein echtes Problem darstellen. Ein Interview mit Julie Moynat, Beraterin für Web-Zugänglichkeit bei Océane Consulting (Frankreich):

 

Was bedeutet „digitale Zugänglichkeit“?

„Digitale Zugänglichkeit ist die Möglichkeit des Zugangs zu und der Nutzung von digitalen Ressourcen für Menschen mit Behinderungen. Sie ist sehr umfangreich, weil sie Fernseher, Mobiltelefone, Computer, Software usw. betrifft.

Damit Menschen mit Behinderungen Zugang zu digitalen Ressourcen haben, werden sie oft so genannte assistierende Technologien (Screenreader, Braille-Bereich, etc.) einsetzen. Es handelt sich um technische Hilfsmittel, die das, was auf dem Bildschirm erscheint, interpretieren und in verschiedenen Formen (Stimme, Brailleschrift, etc.) wiedergeben. Es gibt eine Reihe von Regeln zu beachten, damit Webseiten mit diesen assistierenden Technologien kompatibel sind, so wie sie mit verschiedenen Webbrowsern kompatibel sein müssen.“

 

Auf welche Aspekte achten Sie besonders, um eine Webseite zugänglich zu machen?

„Um eine Webseite in Frankreich zugänglich zu machen, setzen wir auf den RGAA-Standard, der von Experten für Web-Zugänglichkeit auf der Grundlage des internationalen Standards WCAG („Web Content Accessibility Guidelines“) entwickelt wurde. Er ermöglicht es unter anderem, den folgenden Elementen besondere Aufmerksamkeit zu schenken:

  • Wahrnehmung: Bilder und Videos, die Informationen vermitteln, müssen Alternativen haben – textuelle Alternativen für Bilder, Untertitel und textuelle Transkription für Videos – damit blinde und gehörlose Menschen auf die Informationen zugreifen können; der Text muss eine Farbe haben, die mit seiner Hintergrundfarbe ausreichend kontrastiert ist, so dass Menschen mit Sehbehinderungen sie gut lesen können.
  • Benutzerfreundlichkeit: Die Funktionalitäten der Webseite müssen sowohl mit der Maus als auch mit der Tastatur funktionieren können, damit Menschen, die keine Maus benutzen können, navigieren können; bewegliche Inhalte müssen gestoppt werden können, damit Menschen mit einer kognitiven oder geistigen Behinderung die Inhalte lesen können.
  • Verständnis: Formulare müssen den Nutzern eine ausreichende Unterstützung bieten, damit sie ausgefüllt werden können, wobei Eingabefehler soweit wie möglich vermieden werden und sie im Falle ihres Auftretens leicht korrigiert werden können; Texte müssen lesbar und verständlich sein, indem sie Abkürzungen oder Jargon erklären.
  • Stabilität: Die Einhaltung der HTML-Standards (die Sprache, die zur Strukturierung einer Webseite verwendet wird) ist notwendig, um einen stabilen Code zu erzeugen, der mit allen Tools zur Navigation im Web funktioniert.

Diese Liste ist alles andere als vollständig, sie basiert auf den vier Hauptprinzipien der Zugänglichkeit.“

 

Gibt es Tools, die von jedermann genutzt werden können, um die Zugänglichkeit einer Webseite zu gewährleisten?

„Es gibt in der Tat viele Werkzeuge unterschiedlicher Art, die helfen, die Zugänglichkeit einer Webseite zu überprüfen. Automatisierte Testwerkzeuge sind oft die beliebtesten, weil es einfacher ist, wenn es automatisch ist. Es gibt insbesondere das Tanaguru-Tool auf Basis des RGAA (erhältlich in kostenpflichtiger Version oder als Open-Source, um es auf einem Server zu installieren). Durch die Eingabe der Adresse eines Standorts werden die Testergebnisse mit den fehlerhaften Elementen angezeigt. Natürlich kann es, wie alle automatischen Testwerkzeuge, nicht alles testen. Aber alles richtig in diesem Tool bestätigt zu haben, bedeutet bereits, auf dem richtigen Weg zu sein.

Es gibt auch Browsererweiterungen für automatische Tests wie Wave, Axe und vor kurzem haben wir begonnen, unsere eigene Firefox-Erweiterung „Tanaguru“ (die sich derzeit nur in der Entwicklungsversion befindet) zu erstellen.

Einige Tools sind spezifischer. Zum Beispiel:

  • Mit der Browsererweiterung HeadingsMap (Firefox und Chrome) können Sie die Hierarchie der Überschriften überprüfen.
  • Mit der Software für Windows und Mac „Colour Contrast Analyser“ können Sie die Kontraste der Textfarbe vor dem Hintergrund überprüfen.
  • Was die Einhaltung der HTML-Standards betrifft, so ist es mit dem Code-Validator „NU HTML Checker“ einfach zu überprüfen, ob eine Webseite Fehler enthält.

Wir raten immer dazu, wenn möglich, einen Experten für Barrierefreiheit hinzuzuziehen, da insbesondere einige Tests eine Überprüfung der Relevanz von Elementen erfordern. Ohne Schulung ist es oft sehr schwierig, dies beurteilen zu können.“

 

Gibt es noch viele Webseiten, die nicht zugänglich sind?

„Es ist nicht möglich, den Anteil der zugänglichen Webseiten im Vergleich zu nicht zugänglichen Webseiten zu schätzen. Diese Daten sind nicht vorhanden. Darüber hinaus müssen wir uns in erster Linie darauf verständigen, was wir unter „zugänglicher Webseite“ verstehen. Im Allgemeinen sprechen wir eher von der Einhaltung einer Norm, z.B. wird ein Standort, der dem gesetzlichen Niveau der Zugänglichkeit in Frankreich entspricht, der RGAA auf der AA-Ebene entsprechen.

Leider gibt es derzeit relativ wenige Webseiten, bezogen auf das Gesamtvolumen, die die RGAA auf der gesetzlichen AA-Ebene in Frankreich erfüllen. Es gibt immer noch viele öffentliche Einrichtungen, die trotz Verpflichtung lt. französischen Gesetz Nr. 2005-102 zur Gleichberechtigung und Chancengleichheit, zur Teilhabe und Staatsbürgerschaft von Menschen mit Behinderungen, echte Zugangsprobleme vorweisen.

Das wesentliche Problem ist, dass ein Großteil der Menschen aus Unkenntnis in der Regel nur die eigene Situation bedenkt, als eine Person, die gut sieht und eine Maus benutzen kann. Es gibt jedoch viele Möglichkeiten, einen Computer zu benutzen und im Internet zu surfen.“